散らし髪

【ちらしがみ】

散らし髪

读成： ちらしがみ

中文： 披散开的头发
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

散らし髪的概念说明：

用日语解释：

散らし髪[チラシガミ] 散らし髪という髪型

---

散らし髪

读成： ちらしがみ

中文： 披头散发
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

散らし髪的概念说明：

用日语解释：	散らし髪[チラシガミ] 髪を結ばずにたらしたままにしておくこと
用中文解释：	披头散发 不结头发让其自然垂落