散发出

散发出

動詞フレーズ

日本語訳 あふれ出す，溢れ出す
対訳の関係 完全同義関係

散发出の概念の説明

日本語での説明	あふれ出す[アフレダ・ス] (感情が)体じゅうに満ちて外へ出始める
中国語での説明	洋溢着,散发出 因(感情)充满全身并散发出来的感觉
	洋溢着,散发出 因(感情)充满全身并开始散发出来的状态

草地散发出清香

芝生の香りがする。 - 中国語会話例文集

散发出腐败恶臭的东西。

腐って悪臭を放つもの - 中国語会話例文集

污水散发出令人恶心的臭味。

汚水は吐き気を起こさせる嫌なにおいを発散している． - 白水社 中国語辞典