散寿司饭

散寿司饭

名詞

日本語訳 散らし鮨，散鮨，散寿司
対訳の関係 部分同義関係

名詞フレーズ

日本語訳 散らし寿司
対訳の関係 完全同義関係

散寿司饭的概念说明：

用日语解释：	ちらし寿司[チラシズシ] 散らし鮨という料理
用中文解释：	散寿司饭 名为散寿司饭的食品
	散寿司饭 名为"散寿司饭"的料理

---

散寿司饭

名詞フレーズ

日本語訳 散らし
対訳の関係 パラフレーズ

散寿司饭的概念说明：

用日语解释：

散らし[チラシ] 散らしずしで,具をすし飯の上に飾った料理

散寿司饭色彩鲜艳，提别是有庆祝的事情的时候经常会吃。

ちらし寿司は色合いが鮮やかで、特にお祝い事があったときなどによく食べます。 -