数奇屋造り

【すきやづくり】

数奇屋造り

读成： すきやづくり

中文： 茶室式雅致建筑样式
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

数奇屋造り的概念说明：

用日语解释：	数奇屋造り[スキヤヅクリ] 数寄屋造りという,茶室風に造られた建築様式
用中文解释：	茶室式雅致建筑 建造成茶室风格的一种建筑样式,叫做"茶室式雅致建筑样式"

---

数奇屋造り

读成： すきやづくり

中文： 茶室式雅致建筑
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

数奇屋造り的概念说明：

用日语解释：	数奇屋造り[スキヤヅクリ] 数寄屋造りという建築様式による建物
用中文解释：	茶室式雅致建筑 按照茶室式雅致建筑样式建造的建筑物