敲かす

【たたかす】

敲かす

读成： たたかす

中文： 使干掉，使击倒
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

敲かす的概念说明：

用日语解释：

叩かす[タタカ・ス] 人をやっつけるようにさせる

---

敲かす

读成： たたかす

中文： 使反复敲打
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

敲かす的概念说明：

用日语解释：

叩かす[タタカ・ス] (物を)続けざまに打たせる

---

敲かす

读成： たたかす

中文： 使敲打
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

敲かす的概念说明：

用日语解释：	叩かす[タタカ・ス] 物を打つようにさせる
用中文解释：	使敲打 使(人)敲打物体

---

敲かす

读成： たたかす

中文： 使敲打
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

敲かす的概念说明：

用日语解释：	叩かす[タタカ・ス] 物を打って音を出すようにさせる
用中文解释：	使敲打 让(人)打击物体,发出声音

---

敲かす

读成： たたかす

中文： 使拍打
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

敲かす的概念说明：

用日语解释：

叩かす[タタカ・ス] 魚肉をたたくようにさせる

---

敲かす

读成： たたかす

中文： 使降价，使压价
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

敲かす的概念说明：

用日语解释：

叩かす[タタカ・ス] (物を買う人に)安く値切らせる

---

敲かす

读成： たたかす

中文： 使打探
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

敲かす的概念说明：

用日语解释：

叩かす[タタカ・ス] 相手の意向を打診するようにさせる

---

敲かす

读成： たたかす

中文： 使谴责
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

敲かす的概念说明：

用日语解释：

叩かす[タタカ・ス] (ある物事を)非難させる