敲続ける

【たたきつづける】

敲続ける

读成： たたきつづける

中文： 持续攻击，持续谴责
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

敲続ける的概念说明：

用日语解释：	叩き続ける[タタキツヅケ・ル] 非難し続ける
用中文解释：	持续谴责,持续攻击 持续谴责,批评

---

敲続ける

读成： たたきつづける

中文： 持续殴打，持续揍
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

敲続ける的概念说明：

用日语解释：	叩き続ける[タタキツヅケ・ル] 人をなぐり続ける
用中文解释：	持续殴打,持续揍 持续殴打某人

---

敲続ける

读成： たたきつづける

中文： 持续敲击
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

敲続ける的概念说明：

用日语解释：	叩き続ける[タタキツヅケ・ル] 手や棒などで,物を打ち続ける
用中文解释：	持续敲击 用手,棒子等持续敲击

---

敲続ける

读成： たたきつづける

中文： 持续用刀背拍打
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

敲続ける的概念说明：

用日语解释：	叩き続ける[タタキツヅケ・ル] 魚肉などを包丁で叩き続ける
用中文解释：	持续用刀背拍打 持续用刀背拍打鱼肉等