整う

【ととのう】

整う

中文：备
拼音：bèi

整う

读成： ととのう

中文： 齐备，完备，齐全
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

整う的概念说明：

用日语解释：	調う[トトノ・ウ] 必要なものがすっかりそろう
用中文解释：	齐备,完备 必要的东西完全齐备

---

整う

读成： ととのう

中文： 达成，商定，决定
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

整う的概念说明：

用日语解释：	調う[トトノ・ウ] 相談ごとや縁談が成立する
用中文解释：	商定 商议或亲事谈妥

---

整う

读成： ととのう

中文： 匀称，端正，均匀
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

整う的概念说明：

用日语解释：	平衡する[ヘイコウ・スル] 均衡が取れている
用中文解释：	平衡 能保持平衡
用英语解释：	balance to be able to balance

環境が整う。

整顿环境。 - 

ほぼ規模が整う．

初具规模 - 白水社 中国語辞典

ここで、該方式は、署名するためにメッセージmの受信の準備が整う；

现在，该方案准备用于接收要签名的消息 m； - 中国語 特許翻訳例文集