敷き銀

【しきがね】

敷き銀

读成： しきがね

中文： 定金，预付款
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

敷き銀的概念说明：

用日语解释：	敷金[シキガネ] (江戸時代)問屋が生産者に渡した前貸金
用中文解释：	预付款 (江户时代)批发商交付给生产者的预付款

---

敷き銀

读成： しきがね

中文： 定金，押金，保证金
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

敷き銀的概念说明：

用日语解释：	敷き金[シキキン] 江戸時代における市場取引での手付金
用中文解释：	定金,押金,保证金 江户时代市场交易中的保证金