敷く

【しく】

敷く

中文：铺设
拼音：pūshè

中文：藉
拼音：jiè

中文：垫
拼音：diàn

中文：铺
拼音：pū
解説（敷物・布団・砂利・紙などを）敷く

中文：铺陈
拼音：pūchén
解説（布団などを）敷く

中文：铺
拼音：pū
解説（鉄道・道を）敷く

中文：敷设
拼音：fūshè
解説（鉄道・パイプライン・地雷などを）敷く

中文：敷
拼音：fū
解説（鉄道・パイプライン・地雷などを）敷く

中文：托
拼音：tuō
解説（下に）敷く

敷く

读成： しく

中文： 铺
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

敷く的概念说明：

用日语解释：

敷く[シ・ク] (布団を)敷く

---

敷く

读成： しく

中文： 摊平
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 铺上一层
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

敷く的概念说明：

用日语解释：

敷く[シ・ク] (砂利を)敷く

---

敷く

读成： しく

中文： 铺，摊平
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 撒上一层
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

敷く的概念说明：

用日语解释：

敷く[シ・ク] 一面に散らばる

---

敷く

读成： しく

中文： 铺
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

敷く的概念说明：

用日语解释：

敷く[シ・ク] (草を)敷物とする

---

敷く

读成： しく

中文： 按住
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 按在下面
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

敷く的概念说明：

用日语解释：

敷く[シ・ク] (相手を)押えつけて自由を奪う

---

敷く

读成： しく

中文： 施行，发布
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

敷く的概念说明：

用日语解释：	布く[シ・ク] (法律などを)一般に行き渡らせる
用中文解释：	发布,广泛地普及 使(法律等)普及

---

敷く

读成： しく

中文： 铺，垫
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

敷く的概念说明：

用日语解释：	敷く[シ・ク] (平らな物を)下に当てる
用英语解释：	place *something on one side to put something down upon something else

---

敷く

读成： しく

中文： 布
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

敷く的概念说明：

用日语解释：

敷く[シ・ク] (陣を)敷く

布団を敷く

铺褥子。 - 

レールを敷く．

铺设路轨 - 白水社 中国語辞典

わらを敷く．

铺稻草 - 白水社 中国語辞典