敷写し

【しきうつしし】

敷写し

读成： しきうつし

中文： 抄袭文，剽窃物
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

敷写し的概念说明：

用日语解释：

敷き写し[シキウツシ] 他人の文章をそっくり写したもの

---

敷写し

读成： しきうつし

中文： 临摹物
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

敷写し的概念说明：

用日语解释：	トレース[トレース] 透かして模写した図面
用中文解释：	复写物 透过去临摹出的图纸
用英语解释：	tracing a copy made on a {superimposed semitransparent sheet}