并且,若对所有的静止图像文件结束放映幻灯片的显示,在步骤 S250中 M= m成立,则结束该顺序。
そして、すべての静止画像ファイルについてスライドショーの表示を終了して、ステップS250でM=mが成立すると、当該ルーチンを終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
文件结束
文件结束
日本語訳 ファイル終結、エンドオブファイル、ファイルの終わり、EOF
文件结束
英語訳 end-of-file
并且,若对所有的静止图像文件结束放映幻灯片的显示,在步骤 S250中 M= m成立,则结束该顺序。
そして、すべての静止画像ファイルについてスライドショーの表示を終了して、ステップS250でM=mが成立すると、当該ルーチンを終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集