文盲

【もんもう】

文盲

拼音：wénmáng

名詞 〔‘个・帮’＋〕文盲，非識字者．

用例

• 扫除文盲＝文盲を一掃する．≒扫盲((略語)) ．
• 文盲率＝15歳以上の非識字者数と15歳以上の人口または全人口との比率；中国では幹部・工場労働者は2000字，都市勤労者は1500字，農民は1000字学ぶことが必要とされ，幹部・工場労働者で1500字から500字，都市勤労者で1500字から500字，農民で1000字から500字の識字者を‘半文盲’，500字以下を‘文盲’と区分する．

---

文盲

中文：睁眼瞎
拼音：zhēngyǎnxiā

中文：文盲
拼音：wénmáng

文盲

读成： もんもう

中文： 文盲
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

文盲的概念说明：

用日语解释：	文盲[モンモウ] 読み書きが出来ないこと
用中文解释：	文盲 不会读书写字
用英语解释：	illiterate the condition of being unable to read and write

---

文盲

名詞

日本語訳 明き盲，明めくら，明きめくら，明盲
対訳の関係 完全同義関係

文盲的概念说明：

用日语解释：	明きめくら[アキメクラ] 無学で文字の読めない人
用中文解释：	文盲 没有文化,不识字的人

---

文盲

名詞

日本語訳 無筆
対訳の関係 逐語訳

文盲的概念说明：

用日语解释：	無筆[ムヒツ] 文字が読めない人
用英语解释：	illitrate a person who cannot read and write

---

文盲

名詞

日本語訳 無筆，文盲
対訳の関係 部分同義関係

文盲的概念说明：

用日语解释：	文盲[モンモウ] 読み書きが出来ないこと
用中文解释：	文盲 不会读书写字
用英语解释：	illiterate the condition of being unable to read and write

---

文盲

名詞

日本語訳 無識
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 無知文盲
対訳の関係 部分同義関係

文盲的概念说明：

用日语解释：	無識[ムシキ] 知識のないこと
用中文解释：	文盲 没有知识

文盲

拼音： wén máng
日本語訳 文盲

---

文盲

读成： もんもう
中文： 文盲

文盲

日本語訳 リテラシー

文盲

出典:『Wiktionary』 (2011/04/09 12:40 UTC 版)

 名詞

文盲

拼音：wénmáng

　

注音符号ㄨㄣˊ

　ㄇㄠˊ

1. （日本語に同じ）文盲

消灭文盲

文盲を一掃する． - 白水社 中国語辞典

扫除文盲

文盲を一掃する．≒扫盲((略語))． - 白水社 中国語辞典

扫盲政策遍及村村镇镇。

文盲一掃政策は村々町々に行き渡る． - 白水社 中国語辞典