文绉绉

文绉绉

拼音：wénzhōuzhōu

形容詞 ((貶し言葉)) （〜的）（言葉遣い・態度が）文人気取りである，お上品ぶっている．

用例

• 他说活文绉绉的。〔述〕＝彼の話し方は文人ぶっている．
• 他装出一副文绉绉的样儿。〔連体修〕＝彼は文人ぶった様子を装っている．

文绉绉

表記

简体：文绉绉（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：文縐縐（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 wénzhōuzhōu

意味

1. 举止有文采，通常有贬义。例：不要总是文绉绉的。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
俄语：см. 文謅謅

他说活文绉绉的。

彼の話し方は文人ぶっている． - 白水社 中国語辞典

他装出一副文绉绉的样儿。

彼は文人ぶった様子を装っている． - 白水社 中国語辞典