查单词
查 询
文身者
【いれずみもの】
文身者
读成:
いれずみもの
中文:
受过墨刑的人,受过黥刑的人
中国語品詞
名詞フレーズ
対訳の関係
完全同義関係
文身者的概念说明:
用日语解释:
入れ墨者[イレズミモノ]
江戸時代に入れ墨の刑に処せられた者
用中文解释:
受过黥刑(或墨刑)的人
江户时代被处以墨刑的犯人
相关/近似词汇:
受过墨刑的人
受过黥刑的人
文身者
文身者
读成:いれずみもの
中文:受过墨刑的人,受过黥刑的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
江戸時代に入れ墨の刑に処せられた者
江户时代被处以墨刑的犯人