文選

【ぶんせん】

文選

中文：选读
拼音：xuǎndú

中文：文选
拼音：wénxuǎn

文選

读成： ぶんせん

中文： 排字工
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

文選的概念说明：

用日语解释：	文選工[ブンセンコウ] 活版印刷で,原稿に合わせて活字を拾い集めるのを職業とする人
用中文解释：	排字工 铅版印刷中,对照原稿排字以次为职业的人
用英语解释：	typesetter a person who selects the type according to the manuscript in typographic printing

文選

日本語訳 文選 (書物)

文選

正體/繁體 (文選)		文	選
簡體 (文选)		文	选

拼音：

• 普通話

  (拼音): wénxuǎn

  (注音): ㄨㄣˊ ㄒㄩㄢˇ

• 粵語 (粵拼): man⁴ syun²
• 閩南語 (白話字): bûn-soán

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: wénxuǎn
    • 注音: ㄨㄣˊ ㄒㄩㄢˇ
    • 國語羅馬字: wensheuan
    • 國際音標 ^(幫助): /u̯ən³⁵ ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: màhn syún
    • 粵拼: man⁴ syun²
    • 教院: man⁴ syn²
    • 廣州話拼音: men⁴ xun²
    • 國際音標: /mɐn²¹ ɕyːn³⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: bûn-soán
    • 台羅: bûn-suán
    • 普實台文: bunsoarn
    • 國際音標 (廈門): /bun²⁴⁻²² suan⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /bun²⁴⁻²² suan⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /bun¹³⁻²² suan⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /bun²⁴⁻¹¹ suan⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /bun²³⁻³³ suan⁴¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：собрание избранных произведений; хрестоматия, антология; альманах 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

《毛泽东著作选读》

『毛沢東著作文選』 - 白水社 中国語辞典

《金瓶梅论文选辑》

『金瓶梅論文選輯』 - 白水社 中国語辞典

他把《文选》中的疑难字句都注了一下。

彼は『文選』の中の難しい字句にすべて注を加えた． - 白水社 中国語辞典