斎の宮

【いつきのみや】

斎の宮

读成： いつきのみや

中文： 天皇即位时祭祀的神殿
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

斎の宮的概念说明：

用日语解释：	斎の宮[イツキノミヤ] 大嘗祭の祭場となる神殿
用中文解释：	天皇即位时祭祀的神殿 成为天皇即位后进行大尝祭的神殿

---

斎の宮

读成： いつきのみや

中文： 侍神公主
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

斎の宮的概念说明：

用日语解释：	斎の宮[イツキノミヤ] 新しく即位した天皇の名代として神に奉仕する未婚の皇女
用中文解释：	侍神公主(古时天皇即位时选定派往伊势神宫服务的皇室未婚皇女、公主) 古时天皇即位时选定派往伊势神宫侍奉神祗的皇室未婚皇女、公主

---

斎の宮

读成： いつきのみや

中文： 侍奉神祗的公主的住所
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

斎の宮的概念说明：

用日语解释：	斎の宮[イツキノミヤ] 斎の皇女の住居
用中文解释：	侍奉神祗的公主的住所 侍奉神祗的公主的住所