斑々たる

【はんぱんたる】

斑々たる

读成： はんぱんたる

中文： 斑杂的，斑驳的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

斑々たる的概念说明：

用日语解释：	斑だ[マダラ・ダ] まだらである
用中文解释：	斑杂的,斑驳的 斑斑驳驳

---

斑々たる

读成： はんぱんたる

中文： 斑杂的，斑驳的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

斑々たる的概念说明：

用日语解释：

斑々たる[ハンパン・タル] 種々な色や模様がまじりあっている