斗牛士

【とぎゅうし】

斗牛士

名詞

日本語訳 マタドール
対訳の関係 完全同義関係

斗牛士的概念说明：

用日语解释：

マタドール[マタドール] 闘牛で,最後に牛をしとめる主役の闘牛士

---

斗牛士

名詞

日本語訳 闘牛士，トレアドル
対訳の関係 部分同義関係

斗牛士的概念说明：

用日语解释：	闘牛士[トウギュウシ] 闘牛士という職業
用中文解释：	斗牛士 名为"斗牛士"的职业

---

斗牛士

名詞

日本語訳 闘牛士，トレアドル
対訳の関係 完全同義関係

斗牛士的概念说明：

用日语解释：	闘牛士[トウギュウシ] 闘牛士という職業の人
用中文解释：	斗牛士 称作斗牛士这一职业的人
用英语解释：	matador a person who is a bullfighter

骑马斗牛士落马了。

ピカドールが落馬した。 - 

斗牛士用剑指挥了雄牛。

トレアドールは雄牛を剣で指し示した。 - 

少年时的他曾想成为一名斗牛士。

少年時代、彼は闘牛士になりたかった。 -