斜め

【ななめ】

斜め

读成： なのめ

中文： 倾斜
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 斜，歪
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

斜め的概念说明：

用日语解释：	なぞえ[ナゾエ] 斜め
用中文解释：	倾斜 斜

---

斜め

读成： なのめ

中文： 斜，倾斜
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

斜め的概念说明：

用日语解释：

斜め[ナノメ] 日や月が中天を過ぎて傾くこと

---

斜め

读成： なのめ

中文： 敌对
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 敌忾
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

斜め的概念说明：

用日语解释：	怒気[ドキ] 怒りの気持ち
用中文解释：	怒气 愤怒的情绪

---

斜め

读成： ななめ

中文： 倾斜
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 斜
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

斜め的概念说明：

用日语解释：	斜め[ナナメ] 物が,基準となる物に対してずれていること
用英语解释：	biasness the state of being askew

---

斜め

读成： ななめ

中文： 坏
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 很糟
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不好
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

斜め的概念说明：

用日语解释：

斜め[ナナメ] 状態が悪いこと

斜め

读成： ななめ
中文： 倾斜

斜めに歩く．

斜着走。 - 白水社 中国語辞典

板を斜めに置く．

板子坡着放。 - 白水社 中国語辞典

あなたの斜め前にあります。

在你的斜前方。 -