斜面

【しゃめん】

斜面

中文：斜坡
拼音：xiépō

中文：坡
拼音：pō

中文：坡子
拼音：pōzi

中文：陂
拼音：bēi
解説（山の）斜面

斜面

读成： しゃめん

中文： 倾斜面，斜面
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

斜面的概念说明：

用日语解释：	斜面[シャメン] 斜めになっている面
用中文解释：	斜面 倾斜的表面
用英语解释：	inclined plane a sloping surface

---

斜面

读成： しゃめん

中文： 斜面
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 斜坡
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

斜面的概念说明：

用日语解释：	斜面[シャメン] 傾いている平面
用英语解释：	descent a sloping surface

---

斜面

名詞

日本語訳 スロープ，斜面，坂
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 インクライン
対訳の関係 部分同義関係

斜面的概念说明：

用日语解释：	斜面[シャメン] 斜めになっている面
用中文解释：	斜面 倾斜的表面
	斜面 倾斜的一面
	斜面;倾斜面;斜坡 倾斜的面
用英语解释：	inclined plane a sloping surface

---

斜面

名詞

日本語訳 なぞえ
対訳の関係 完全同義関係

斜面的概念说明：

用日语解释：

なぞえ[ナゾエ] 斜いている面

---

斜面

名詞

日本語訳 斜面
対訳の関係 完全同義関係

斜面的概念说明：

用日语解释：	斜面[シャメン] 傾いている平面
用英语解释：	descent a sloping surface

---

斜面

名詞

日本語訳 面
対訳の関係 完全同義関係

斜面的概念说明：

用日语解释：

面[メン] 角材の稜を削り落としてできる表面

---

斜面

名詞

日本語訳 フェイス，フェース
対訳の関係 完全同義関係

斜面的概念说明：

用日语解释：

フェース[フェース] 登山で,大きく広がった岩壁の斜面

斜面

拼音： xié miàn
日本語訳 傾斜面、開先面、傾斜角付きスラスタ、インクライン、斜面

---

斜面

读成： しゃめん
中文： 边坡、坡地、上斜面、倾斜面、比降、斜面、坡、斜坡、斜率

斜面

拼音： xié miàn
英語訳 inclined plane、cant、bevel

斜面

日本語訳 斜面

倾斜面

傾斜面． - 白水社 中国語辞典

舒缓的斜坡

なだらかな斜面． - 白水社 中国語辞典

在斜面 43中，形成有连通孔 44，其与邻近斜面 43的背面形成的包围部 (enclosure)45连通。

この傾斜面43には、この傾斜面43の裏側に隣接して形成されるエンクロージャ45と連通する連通孔44が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集