新しい

【あたらしい】

新しい

中文：新鲜
拼音：xīnxiān
解説（野菜・果物・肉などが）新しい

中文：新
拼音：xīn
解説（過去のものとは違って優れているという場合の）新しい

新しい

【形容詞】
中文：新的

---

新しい

【形容詞】
中文：新鲜的

新しい

读成： あたらしい

中文： 新的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

新しい的概念说明：

用日语解释：	新ただ[アラタ・ダ] 新しいさま
用中文解释：	首次,新的 崭新的样子

---

新しい

读成： あたらしい

中文： 现代的，新潮的，时髦的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

新しい的概念说明：

用日语解释：	新しい[アタラシ・イ] 現代的なさま
用中文解释：	现代的,新潮的 现代的样子
用英语解释：	modern being in a state of modernity

---

新しい

读成： あたらしい

中文： 新鲜的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

新しい的概念说明：

用日语解释：	新鮮だ[シンセン・ダ] 新鮮なさま
用中文解释：	新鲜的 新鲜的样子

---

新しい

读成： あたらしい

中文： 最新的，新的，最近的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

新しい的概念说明：

用日语解释：	新だ[サラ・ダ] 新しくまだ使っていないさま
用中文解释：	新的,最新的,最近的 新的,还未使用的样子
用英语解释：	new of something, the state of being brand-new

---

新しい

读成： あたらしい

中文： 新成立的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

新しい的概念说明：

用日语解释：	新しい[アタラシ・イ] 成立して間もないさま
用中文解释：	新成立的 成立不久的样子

新しいこと

新的事情 - 

新しい靴

新的鞋 - 

新しい仕事

新工作 -