新修

【しんしゅう】

新修

拼音：xīnxiū

動詞 （建物・道路などを）新しく建てる，新しく作る．

用例

• 新修了电影院。〔＋目〕＝映画館を新しく建てた．
• 这是新修的电影院。〔連体修〕＝これは新しく建てた映画館である．

新修

读成： しんしゅう

中文： 新修，新编
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

新修的概念说明：

用日语解释：	新修[シンシュウ] 新しく編集した書物
用中文解释：	新编 新编纂的书籍

---

新修

動詞

日本語訳 新修，新篇
対訳の関係 完全同義関係

新修的概念说明：

用日语解释：	新修[シンシュウ] 新しく編集した書物
用中文解释：	新编 新编纂的书籍

---

新修

動詞

日本語訳 新修する
対訳の関係 完全同義関係

新修的概念说明：

用日语解释：

新修する[シンシュウ・スル] (書物を)新しく編修する

新修的路已经通了。

新しい道が開通した． - 白水社 中国語辞典

新修了电影院。

映画館を新しく建てた． - 白水社 中国語辞典

正殿在火灾10年后重新修建了。

本堂は火災から10年後に再建された。 -