新月

【しんげつ】

新月

拼音：xīnyuè

名詞

1

〔‘弯・钩’＋〕新月，三日月，旧暦の月の初めの月．≒月牙．

用例

• 一弯新月升起了。＝眉の形をした新月が空に昇った．

2

新月，月齢がほぼ0の見えない月．≒朔月．

---

新月

中文：月牙
拼音：yuèyá

中文：新月
拼音：xīnyuè

中文：朔月
拼音：shuòyuè

新月

读成： しんげつ

中文： 新月，月牙
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

新月的概念说明：

用日语解释：	新月[シンゲツ] 陰暦において,ひと月の初めの頃に出る天体の月
用英语解释：	new moon the moon that appears on the first few nights of the lunar month

---

新月

名詞

日本語訳 新月
対訳の関係 完全同義関係

新月的概念说明：

用日语解释：

新月[シンゲツ] 陰暦で,その月の第一日

---

新月

读成： しんげつ

中文： 刚升起的月亮，初升的月亮
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

新月的概念说明：

用日语解释：

新月[シンゲツ] 東の空に出たばかりの月

---

新月

读成： しんげつ

中文： 新月，月牙
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 朔日，初一
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 説明文

新月的概念说明：

用日语解释：

新月[シンゲツ] 陰暦で,その月の第一日

---

新月

名詞

日本語訳 二日月
対訳の関係 部分同義関係

新月的概念说明：

用日语解释：

二日月[フツカヅキ] 陰暦において,月の第二日めの夜に出る月

---

新月

名詞

日本語訳 三日月，三夜
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 銀鉤
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 眉月
対訳の関係 部分同義関係

新月的概念说明：

用日语解释：	三日月[ミカヅキ] 弓の形をした月
用中文解释：	新月 弓形的月亮
	月牙 呈弓形的月亮
用英语解释：	crescent the moon when it is in the shape of a crescent

---

新月

名詞

日本語訳 新月
対訳の関係 完全同義関係

新月的概念说明：

用日语解释：	新月[シンゲツ] 陰暦において,ひと月の初めの頃に出る天体の月
用英语解释：	new moon the moon that appears on the first few nights of the lunar month

---

新月

名詞

日本語訳 朔
対訳の関係 部分同義関係

新月的概念说明：

用日语解释：

朔[サク] 新月

---

新月

名詞

日本語訳 宵月夜
対訳の関係 完全同義関係

新月的概念说明：

用日语解释：

宵月夜[ヨイヅキヨ] 宵に出ている月

---

新月

名詞

日本語訳 宵月
対訳の関係 完全同義関係

新月的概念说明：

用日语解释：

宵月[ヨイヅキ] 宵の間だけ出ている月

新月

拼音： xīn yuè
日本語訳 新月、朔、半月体

---

新月

读成： しんげつ
中文： 新月

新月

拼音： xīn yuè
英語訳 new moon、crescent

新月

日本語訳 朔

一弯新月升起了。

眉の形をした新月が空に昇った． - 白水社 中国語辞典

祖国建设日新月异，一日千里。

祖国の建設は日新月歩，極めて進度が速い． - 白水社 中国語辞典

通过卓越的技术产生日新月异的作品。

卓越した技術によって日々新しい作品が生まれている。 -