新組

【しんぐみ】

新組

读成： しんぐみ

中文： 新排版
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 重新排的版
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

新組的概念说明：

用日语解释：	新組み[シングミ] 印刷で,全く新しく版を組むこと
用中文解释：	新排版,重新排的版 指印刷中新排的版

---

新組

读成： しんぐみ

中文： 新排版
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 重新排的版
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

新組的概念说明：

用日语解释：	新組み[シングミ] 印刷で,新しく組んだ版
用中文解释：	新排版,重新排的版 指印刷中新排的版

---

新組

读成： しんぐみ

中文： 新组集团，新组团体
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

新組的概念说明：

用日语解释：	新組み[シングミ] 新しく組織された集団
用中文解释：	新组集团 新组建的集团,团体

---

新組

读成： しんぐみ

中文： 新组织的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

新組的概念说明：

用日语解释：	新組み[シングミ] 新しく組織すること
用中文解释：	新组织 指新组织的