方立て

【ほうだて】

方立て

读成： ほうだて

中文： 门柱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

方立て的概念说明：

用日语解释：	方立て[ホウダテ] 牛車の出入口に設けた手形のついた木
用中文解释：	门柱 在牛车的出入口设置的带票据的木柱

---

方立て

读成： ほうだて

中文： 箭筐底下部分
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

方立て的概念说明：

用日语解释：	方立て[ホウダテ] 箙という武具の底の部分
用中文解释：	箭筐底下部分 一种称作箭筐的武器的底下部分

---

方立て

读成： ほうだて

中文： 设法
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 想出办法
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

方立て的概念说明：

用日语解释：	方立て[ホウダテ] 方法を立てること
用中文解释：	想出办法;设法 想出办法

---

方立て

读成： ほうだて

中文： 门柱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

方立て的概念说明：

用日语解释：	方立て[ホウダテ] 門などの両側に立てた,方立てという柱
用中文解释：	门柱 立在门等的两侧的,一种叫做门柱的柱子
用英语解释：	doorjamb a column at the side of a door opening, called doorjamp

相手方は異議を申し立てた．

对方提出了异议。 - 白水社 中国語辞典

方々を渡り歩いて生計を立てる．

闯荡江湖((成語)) - 白水社 中国語辞典

論の立て方が綿密でない．

立论疏阔 - 白水社 中国語辞典