旅

【たび】

旅

拼音：lǚ

1

付属形態素 他郷に行って暮らす，旅をする．

用例

• 旅日侨胞＝在日同胞，在日華僑．
• 旅京同学会＝在北京同窓会．

2

((文語文[昔の書き言葉])) 旅人，旅行者．⇒商旅 shānglǚ ，行旅 xínglǚ ．

3

((文語文[昔の書き言葉])) 自生する穀物．≦稆 lǚ ．

---

旅

拼音：lǚ

1

名詞 〔‘个’＋〕（数個の‘团’あるいは‘营’を統轄する）旅団．⇒军 jūn ．

用例

• 他手下有三个旅。＝彼の麾下に3個旅団がある．
• 旅长 zhǎng＝旅団長．

2

付属形態素 軍隊．⇒军旅 jūnlǚ ，劲旅 jìnglǚ ．

3

量詞 旅団の数を数える．

用例

• 一旅兵＝1旅団の兵士．

4

((文語文[昔の書き言葉])) 共に，皆と一緒に．≦都，俱．

---

旅

中文：舟车
拼音：zhōuchē

旅

读成： りょ

中文： 旅
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

旅的概念说明：

用日语解释：

旅[リョ] 中国周代に,500人を1団とした軍隊

---

旅

读成： たび

中文： 旅行，远出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

旅的概念说明：

用日语解释：	旅[タビ] 自宅を出て一時他の地に行くこと
用英语解释：	journey an act of leaving from home for a certain period of time

---

旅

读成： たび

中文： 旅行，远出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

旅的概念说明：

用日语解释：	移動する[イドウ・スル] ある場所から他の場所へ動く
用中文解释：	移动,迁移,转移 从某处移动到其他地方
用英语解释：	move to go from one place to another

---

旅

名詞

日本語訳 旅団
対訳の関係 完全同義関係

旅的概念说明：

用日语解释：

旅団[リョダン] 2～4連隊からなる,陸軍の部隊編制上の集団

---

旅

名詞

日本語訳 旅
対訳の関係 完全同義関係

旅的概念说明：

用日语解释：

旅[リョ] 中国周代に,500人を1団とした軍隊

旅

日本語訳 旅団

旅

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 02:24 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：lǚ (lü3)

ウェード式lü3

【広東語】

イェール式leui5

享受旅行。

旅を楽しむ。 - 

日本旅行

日本旅行 - 

祝你旅途愉快。

いい旅を。 -