无价值的

无价值的

形容詞フレーズ

日本語訳 やくざ
対訳の関係 完全同義関係

无价值的的概念说明：

用日语解释：

やくざ[ヤクザ] いいかげんで役に立たないこと

---

无价值的

形容詞フレーズ

日本語訳 無益だ
対訳の関係 完全同義関係

无价值的的概念说明：

用日语解释：	無駄だ[ムダ・ダ] かいのないこと
用中文解释：	没有价值的 指没有价值
用英语解释：	vain of an action, to be in vain

---

无价值的

形容詞フレーズ

日本語訳 朝腹の丸薬
対訳の関係 完全同義関係

无价值的的概念说明：

用日语解释：	益体もない[ヤクタイモナ・イ] 役にたたない
用中文解释：	不起作用的,无益的,无益的,无价值的 不起作用的,无效的,无益的,无价值的
用英语解释：	inefficacious ineffective

---

无价值的

形容詞フレーズ

日本語訳 由ない，零砕だ，駄，トリビアルだ，些末だ，些々たる，瑣細だ，詰まらない，ちっちゃな，しがない
対訳の関係 完全同義関係

无价值的的概念说明：

用日语解释：	取るに足らない[トルニタラナ・イ] わずかなことで取るに足りないさま
用中文解释：	无意义的;无关重要的;无用的;无价值的;不足取的 无关紧要,不足取的,无意义的样子
	无意义的;无关重要的;无用的;无价值的;不足取的 无关紧要,无意义的样子
用英语解释：	trivial of a condition of being trivial

---

无价值的

形容詞フレーズ

日本語訳 仕様もない
対訳の関係 完全同義関係

无价值的的概念说明：

用日语解释：	瑣末だ[サマツ・ダ] 取るに足りない
用中文解释：	琐碎的,琐细的,零碎的 微不足道的,不足取的
用英语解释：	insignificant being trivial

---

无价值的

形容詞

日本語訳 他愛のない
対訳の関係 完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 たわいの無い，益体もない，他愛の無い
対訳の関係 完全同義関係

无价值的的概念说明：

用日语解释：	益体もない[ヤクタイモナ・イ] 内容がたわいもなく、役に立たない
用中文解释：	无价值的 没有用的
	无用的;无聊的 没有作用的;无价值的

结果都是些毫无价值的话。

結局くだらない話でした。 -