日本語訳全知,全智対訳の関係完全同義関係
日本語訳全智全能対訳の関係完全同義関係
日本語訳小口対訳の関係パラフレーズ
上自天文,下至地理,他几乎无所不知。
上は天文から,下は地理まで,彼はほとんど知らないことがない. - 白水社 中国語辞典
无所不知
无所不知
日本語訳全知,全智
対訳の関係完全同義関係
完全な知恵
omniscience
无所不知
日本語訳全智全能
対訳の関係完全同義関係
完全な知能
全能的智慧
无所不知
日本語訳小口
対訳の関係パラフレーズ
少々利口ぶった話し方
上自天文,下至地理,他几乎无所不知。
上は天文から,下は地理まで,彼はほとんど知らないことがない. - 白水社 中国語辞典