无聊的话

无聊的话

名詞フレーズ

日本語訳 由無し事，由無し言，由無言，由無事
対訳の関係 完全同義関係

无聊的话的概念说明：

用日语解释：

由無し言[ヨシナシゴト] 意味のない,つまらない言葉

---

无聊的话

名詞フレーズ

日本語訳 漫ろ言
対訳の関係 完全同義関係

无聊的话的概念说明：

用日语解释：	些事[サジ] とるに足りないもの
用中文解释：	琐事,小事 微不足道的东西
用英语解释：	dead duck a trivial thing

---

无聊的话

名詞フレーズ

日本語訳 閑語
対訳の関係 完全同義関係

无聊的话的概念说明：

用日语解释：	雑談[ザツダン] 世間一般においての会話
用中文解释：	闲谈,闲聊,聊天儿,谈闲天 世间普通的谈话
用英语解释：	chat talk especially friendly informal talk

因为无聊的话题而情绪高涨起来。

他愛のない話で盛り上がる。 - 

这个人真贫，老说些无聊的话。

この人は本当にくどい，つまらない話ばかりして． - 白水社 中国語辞典