日ざらし

【ひざらし】

日ざらし

读成： ひざらし

中文： 暴晒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

日ざらし的概念说明：

用日语解释：	日曝し[ヒザラシ] 日光に曝すこと
用中文解释：	暴晒 让日光暴晒
用英语解释：	insolation the act of exposing something to the sunlight

---

日ざらし

读成： ひざらし

中文： 暴晒的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

日ざらし的概念说明：

用日语解释：

日ざらし[ヒザラシ] 日光に曝したもの

---

日ざらし

读成： ひざらし

中文： 暴晒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 曝露在阳光下
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

日ざらし的概念说明：

用日语解释：

日ざらし[ヒザラシ] 日光が当たるままにしておくこと

祝日の広場がとりわけ美しく飾られている．

节日的广场装扮得分外美丽。 - 白水社 中国語辞典

今日のファッション産業には、ザラ、H&M、ユニクロなど世界をリードする多国籍小売業者が含まれる。

ZARA、H&M、优衣库等领导世界的跨国零售企业也包含在如今的时尚产业之内。 -