日将暮

【ひしょうくれ】

日将暮

短文

日本語訳 暮れ紛れ
対訳の関係 パラフレーズ

日将暮的概念说明：

用日语解释：

暮れ紛れ[クレマギレ] 物の形が暗さに紛れそうになる暮れ時の時刻

---

日将暮

短文

日本語訳 暮れ掛かる，暮れかかる，暮れ懸かる
対訳の関係 完全同義関係

日将暮的概念说明：

用日语解释：	暮れ始める[クレハジメ・ル] 日が暮れ始める
用中文解释：	日将暮,太阳开始落山 太阳开始落山

---

日将暮

短文

日本語訳 暮暮，暮れ暮れ，暮々
対訳の関係 完全同義関係

日将暮的概念说明：

用日语解释：

暮々[クレグレ] 暮れ方