旧懐

【きゅうかい】

旧懐

读成： きゅうかい

中文： 思乡之情
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

旧懐的概念说明：

用日语解释：	郷愁[キョウシュウ] 故郷をなつかしむ気持
用中文解释：	乡愁 怀恋故乡的情绪
用英语解释：	homesickness a feeling of yearning for home

---

旧懐

读成： きゅうかい

中文： 怀旧
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

旧懐的概念说明：

用日语解释：

旧懐[キュウカイ] 昔をなつかしく思う心

---

旧懐

读成： きゅうかい

中文： 怀旧
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

旧懐的概念说明：

用日语解释：	旧懐[キュウカイ] 昔をなつかしく思うこと
用英语解释：	retrospection to think about the past nostalgically

人々の旧懐の情は日増しに強くなる．

人们的怀念之情日益热切。 - 白水社 中国語辞典