旧約

【きゅうやく】

旧約

读成： きゅうやく

中文： 旧约
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 以前的约定
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

旧約的概念说明：

用日语解释：	先約[センヤク] 以前にした約束
用中文解释：	以前的约定 以前的约定

---

旧約

读成： きゅうやく

中文： 耶稣诞生之前神的约定
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

旧約的概念说明：

用日语解释：	旧約[キュウヤク] キリスト誕生以前に神がイスラエル民族に与えた約束
用英语解释：	Old Testament the covenant between God and the Hebrew people given on Mount Sinai

---

旧約

读成： きゅうやく

中文： 旧约圣经
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

旧約的概念说明：

用日语解释：	旧約聖書[キュウヤクセイショ] 旧約聖書という,キリスト教の聖典
用中文解释：	旧约圣经 旧约圣经,基督教的圣典
用英语解释：	Old Testament one of the divisions of the Christian bible, called the Old Testament

ビヒモスは旧約聖書に出てくる神話上の獣である。

河马（巨兽）是旧约中出现的神话中的野獸。 -