时光

时光

拼音：shíguāng

名詞

1

時間，日月，光陰，歳月．

用例

• 时光过得真快。＝時間がたつのは本当に速い．
• 时光易逝＝時間は移ろいやすい．
• 珍惜时光＝時間を大切にする．

2

〔‘段’＋〕（移り行く時の流れの中の一定の長さを持つ特定の時間を指し）時間，時期．

用例

• 那美好的时光永生难忘。＝あのすばらしい時期は一生忘れ得ない．
• 我们忘不了 liǎo 那一段幸福的时光。＝我々はあの幸福な時期を忘れられない．
• 时光的流水一去不回头。＝時間の移ろいは一度過ぎ行けば元へ戻らない．
• 时光不早了。＝（時間はもう早くない→）ぼちぼち時間です．
• 就在这时光＝ちょうどその時，折も折．

3

〔‘些’＋〕日，日々，暮らし．

用例

• 妈妈终年用泪水打发时光。＝母は一年じゅう涙で日を送った．

时光

名詞

日本語訳 月日
対訳の関係 部分同義関係

时光的概念说明：

用日语解释：

月日[ツキヒ] 月や日を単位として数えるかなり長い時間

---

时光

名詞

日本語訳 日月
対訳の関係 完全同義関係

时光的概念说明：

用日语解释：

日月[ジツゲツ] 年と月のつみかさなりで過ぎていく時間

---

时光

名詞

日本語訳 日月
対訳の関係 部分同義関係

时光的概念说明：

用日语解释：	年月[トシツキ] 年の数と月の数
用中文解释：	岁月 年月数

时光

出典:『Wiktionary』 (2011/08/25 01:08 UTC 版)

 名詞

簡体字时光

 

繁体字時光

(shíguāng)

1. 時間
2. 時期
3. 生活

悠闲的时光

優雅な時間 - 

度过好的时光。

よい時間を過ごせます。 - 

请随时光临。

お気軽にお越しください。 -