明らかさ

【あきらかさ】

明らかさ

读成： あきらかさ

中文： 明显
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一目了然
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

明らかさ的概念说明：

用日语解释：	明らかさ[アキラカサ] 事情や外見がはっきりしていること
用中文解释：	明显,一目了然 事情或外表都清楚明了
用英语解释：	clarity of something, the state of being clear

---

明らかさ

读成： あきらかさ

中文： 清澈
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

明らかさ的概念说明：

用日语解释：	透徹さ[トウテツサ] 澄んではっきりしている程度
用中文解释：	清澈,透彻 清澈,清楚的程度
用英语解释：	lucidness the degree to which something is clear and distinct

---

明らかさ

读成： あきらかさ

中文： 开朗，活泼
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

明らかさ的概念说明：

用日语解释：	明らかさ[アキラカサ] 性格が明るくほがらかであること
用中文解释：	开朗 性格开朗,活泼
用英语解释：	cheer the condition of a person of being cheerful

---

明らかさ

读成： あきらかさ

中文： 发光
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 光亮
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

明らかさ的概念说明：

用日语解释：	明るさ[アカルサ] 光を受けて明るいさま
用中文解释：	明亮;光亮 受到光照明亮的样子
用英语解释：	dazzle a state of being bright because of reflecting light

作者の生涯は明らかでない．

作者生平未详。 - 白水社 中国語辞典

なぞとされていた難題がついに明らかにされた．

被认为是谜的难题，终于被揭开。 - 白水社 中国語辞典

この論文の中で、しだいに事実が明らかにされる。

在这篇论文中，事实逐渐明了。 -