明察

【めいさつ】

明察

读成： めいさつ

中文： 明察，洞察
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

明察的概念说明：

用日语解释：	高慮[コウリョ] 他人の考え
用中文解释：	尊虑 他人的想法

---

明察

動詞

日本語訳 明察する
対訳の関係 完全同義関係

明察的概念说明：

用日语解释：	明察する[メイサツ・スル] 隠れたことをはっきりみぬく
用英语解释：	discern to have clear insight into something hidden

---

明察

動詞

日本語訳 明察
対訳の関係 完全同義関係

明察的概念说明：

用日语解释：	高慮[コウリョ] 他人の考え
用中文解释：	尊虑 他人的想法

---

明察

動詞

日本語訳 高察
対訳の関係 完全同義関係

明察的概念说明：

用日语解释：

高察[コウサツ] 相手の推察

---

明察

動詞

日本語訳 聡察
対訳の関係 完全同義関係

明察的概念说明：

用日语解释：	聡明だ[ソウメイ・ダ] 聡明で才知があること
用中文解释：	聪明 聪明而有才智
用英语解释：	intelligent of a person, being wise and intelligent

---

明察

動詞

日本語訳 賢察する
対訳の関係 完全同義関係

明察的概念说明：

用日语解释：	推しはかる[オシハカ・ル] 推測する
用中文解释：	推测 推测
用英语解释：	assume to presume something

他治学严谨，明察秋毫，洞晓一切。

彼は学問の仕方が厳密で，どんな細かいことでも明察し，一切に通暁している． - 白水社 中国語辞典

明察秋毫((成語))

眼光が鋭く極めて小さい事でもはっきり見て取る． - 白水社 中国語辞典