明快さ

【めいかいさ】

明快さ

读成： めいかいさ

中文： 明快，平明易懂，条理清晰
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

明快さ的概念说明：

用日语解释：	明快さ[メイカイサ] わかりやすい程度
用中文解释：	明白 简单易懂的程度
用英语解释：	perspicuity the degree of to which something is easy to understand

---

明快さ

读成： めいかいさ

中文： 明快
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

明快さ的概念说明：

用日语解释：

明快さ[メイカイサ] はっきりしていてわかりやすいこと

彼の人柄はさっぱりしている．

他为人明快。 - 白水社 中国語辞典

彼ははっきりと態度を示さない，明快な態度を示さない．

他不直截地表态。 - 白水社 中国語辞典

初めて会った時から，これは明るくさっぱりした人だとわかった．

第一次接触，就看出这是一个明快的人。 - 白水社 中国語辞典