昔造り

【むかしづくり】

昔造り

读成： むかしづくり

中文： 老派，古式
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 老式，旧式
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

昔造り的概念说明：

用日语解释：	昔風[ムカシフウ] 昔風
用中文解释：	旧式 旧式

---

昔造り

读成： むかしづくり

中文： 旧式做法，老派做法，老式做法
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

昔造り的概念说明：

用日语解释：	昔作り[ムカシヅクリ] 昔風の作り方
用中文解释：	老派做法,老式做法,旧式做法 旧式的做法