昔馴染み

【むかしなじみ】

昔馴染み

读成： むかしなじみ

中文： 老相识，老朋友
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

昔馴染み的概念说明：

用日语解释：	昔馴染み[ムカシナジミ] 昔なれ親しんだこと
用中文解释：	老相识 以前就很亲近

---

昔馴染み

读成： むかしなじみ

中文： 老朋友
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

昔馴染み的概念说明：

用日语解释：	昔馴染み[ムカシナジミ] 昔なれ親しんだ人
用中文解释：	老朋友 以前就很亲近的人

昔から馴染みのある素材でもある。

也有从以前就熟悉的素材。 - 

その店は山本さんの昔からの馴染みの店です。

那家店是山本先生的老熟人的店。 -