星合い

【ほしあい】

星合い

读成： ほしあい

中文： 七夕鹊桥会
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

星合い的概念说明：

用日语解释：	星合い[ホシアイ] 七夕の夜に牽牛星と織女星が会うこと
用中文解释：	七夕鹊桥会 在七夕夜,牵牛星河织女星相会

お互いに水曜日にまた連絡を取り合いましょう。

我们星期三再联系吧。 - 

お互いに水曜日に連絡を取り合いましょう。

我们星期三互相联系吧。 - 

ジェーンは上海の映画スターと知り合いだ。

简和上海的电影明星相识。 -