映え

【はえ】

映え

读成： ばえ，はえ

中文： 显眼，夺目
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

映え的概念说明：

用日语解释：	煌びやかさ[キラビヤカサ] 彩りが目立って美しく,つやがあり華々しいこと
用中文解释：	光辉灿烂,灿烂夺目,华丽 光彩美丽夺目,有光泽而且华丽
用英语解释：	brightness of the color of something, a condition of being eye-catching, lustrous and bright

水と空が互いに映える．

水天相映。 - 白水社 中国語辞典

朝焼けに映えて．

在朝霞的照映下 - 白水社 中国語辞典

顔が映えるほど水が澄んでいる．

水清可鉴 - 白水社 中国語辞典