春分

【しゅんぶん】

春分

拼音：chūnfēn

名詞春分（二十四節気の一つ）．⇒二十四节气 èrshí sì jiéqì ．

春分

中文：春分
拼音：chūnfēn
解説（二十四節気の一つ）春分

春分

读成：しゅんぶん

中文：春分
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

春分的概念说明：

用日语解释：

春分[シュンブン]
太陽の中心が春分点上にくる三月二十一日頃

春分

時間詞

日本語訳春分点
対訳の関係完全同義関係

春分的概念说明：

用日语解释：	春分点[シュンブンテン] 黄道と赤道との交点の中,太陽が南より北に向って赤道を通過する点
用英语解释：	spring equinox the point at which the sun passes through the equator from south to north

春分

時間詞

日本語訳春分
対訳の関係完全同義関係

春分的概念说明：

用日语解释：

春分[シュンブン]
太陽の中心が春分点上にくる三月二十一日頃

索引トップ用語の索引ランキング

春分

拼音： chūn fēn
日本語訳春分

春分

读成：しゅんぶん
中文：春分点、昼夜平分点、春分

索引トップ用語の索引ランキング

春分

日本語訳春分

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

春分

		簡體與正體/繁體 (春分)		春	分

拼音：

普通話
(拼音): Chūnfēn

(注音): ㄔㄨㄣㄈㄣ
粵語 (粵拼): ceon¹ fan¹
贛語 (維基詞典): cun¹ 'fiin¹
客家語
(四縣, 白話字): Chhûn-fûn

(梅縣, 客家話拼音): cun¹ fun¹
晉語 (維基詞典): cung¹ feng¹
閩東語 (平話字): Chŭng-*hŭng
閩南語
(福建, 白話字): Chhun-hun

(潮州, 潮州话拼音): cung¹ hung¹
湘語 (維基詞典): qyn¹ fen¹

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: Chūnfēn
  - 注音: ㄔㄨㄣㄈㄣ
  - 國語羅馬字: Chuenfen
  - 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʰwən⁵⁵ fən⁵⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: chēun fān
  - 粵拼: ceon¹ fan¹
  - 教院: tsoen¹ fan¹
  - 廣州話拼音: cên¹ fen¹
  - 國際音標: /t͡ɕʰɵn⁵⁵ fɐn⁵⁵/

贛語

(南昌話)
- 維基詞典: cun¹ 'fiin¹
- 國際音標: /t͡sʰun⁴² ˈfɨn⁴²/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: Chhûn-fûn
- 客家語拼音: cun´ fun´
- 客家話拼音: cun¹ fun¹
- 國際音標: /t͡sʰun²⁴⁻¹¹ fun²⁴/
(梅州話)
- 客家話拼音: cun¹ fun¹
- 國際音標: /t͡sʰun⁴⁴ fun⁴⁴/

晉語

(太原話)⁺
- 維基詞典: cung¹ feng¹
- 國際音標 (舊式): /t͡sʰũŋ¹¹ fə̃ŋ¹¹/

閩東語

(福州話)
- 平話字: Chŭng-*hŭng
- 國際音標: /t͡sʰuŋ⁵⁵ huŋ⁵⁵/

閩南語

(福建)
- 白話字: Chhun-hun
- 台羅: Tshun-hun
- 普實台文: zhunhwn
- 國際音標 (廈門): /t͡sʰun⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/
- 國際音標 (泉州): /t͡sʰun³³ hun³³/
- 國際音標 (漳州): /t͡sʰun⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/
- 國際音標 (臺北): /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/
- 國際音標 (高雄): /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/
(潮州話)
- 潮州話拼音: cung¹ hung¹
- 模仿白話字: tshung hung
- 國際音標: /t͡sʰuŋ³³⁻²³ huŋ³³/

湘語

(長沙話)
- 維基詞典: qyn¹ fen¹
- 國際音標: /t͡ɕʰyn³³ ɸən³³/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：spring equinox 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：équinoxe de printemps	意大利语：[[]] 俄语：весеннее равноденствие (также название одного из 24 периодов года, с 21 или 22 марта, см. 節氣 jiéqǐ) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]