春心

春心

拼音：chūnxīn

名詞 色情，情欲．≒春情，春意2．

用例

• 春心初萌＝色情が初めて芽生える．

春心

读成： しゅんしん

中文： 春思
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

春心的概念说明：

用日语解释：	春思[シュンシ] 春にわきあがる思い
用中文解释：	春思 在春天萌发的想法

---

春心

读成： しゅんしん

中文： 春心，色心
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

春心的概念说明：

用日语解释：

春心[シュンシン] 好色な気持ち

---

春心

名詞

日本語訳 欲情，春機，春情，色心
対訳の関係 部分同義関係

春心的概念说明：

用日语解释：	色欲[シキヨク] 性的な欲望
用中文解释：	色欲 性方面的欲望
用英语解释：	lust sexual desire

---

春心

名詞

日本語訳 春心
対訳の関係 完全同義関係

春心的概念说明：

用日语解释：

春心[シュンシン] 好色な気持ち

---

春心

名詞

日本語訳 色気
対訳の関係 部分同義関係

春心的概念说明：

用日语解释：	色気[イロケ] 異性に対する関心
用中文解释：	春心;春情 对异性感兴趣的心里

---

春心

名詞

日本語訳 世心
対訳の関係 完全同義関係

春心的概念说明：

用日语解释：

世心[ヨゴコロ] 男女間の情を解する心

春心初萌

色情が初めて芽生える． - 白水社 中国語辞典