是れっ切り

是れっ切り

读成： これっきり

中文： 最后一次，只此一次
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

是れっ切り的概念说明：

用日语解释：	此れ切り[コレキリ] 最後のこと
用中文解释：	只此一次 最后的事

---

是れっ切り

读成： これっきり

中文： 这么些，如此，这类
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 仅此，这么多，只有这些
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

是れっ切り的概念说明：

用日语解释：	この位[コノクライ] この程度
用中文解释：	这么些,只有这些,这么多,仅此 这种程度
	这程度,此,这些 这种程度
用英语解释：	thus the condition of being to a specified degree

この前に持ってくるのを忘れてしまった切り抜きです。

这是之前忘拿来的剪纸。 - 

彼らはおおっぴらな，あるいは隠れた裏切り者だ．

他们是公开的或隐蔽的汉奸。 - 白水社 中国語辞典

彼は非常に熟練した石切り工だった。

他是非常熟练的的采石工人。 -