读成：これほど
中文：如此，这类中国語品詞代名詞対訳の関係完全同義関係
中文：这般，如此中国語品詞代名詞対訳の関係完全同義関係
軽く触れる程度となります。
是能轻轻碰触的程度。 -
射程距離はどれくらいですか。
射程距离是多少？ -
【図11】遠隔制御処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 11是示出远程控制处理的示例性流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
是れ程
是れ程
读成：これほど
中文：如此，这类
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
この程度
这种程度
the condition of being to a specified degree
是れ程
读成：これほど
中文：这般，如此
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
程度がこれほどまで甚だしいさま
程度达到如此甚的样子
軽く触れる程度となります。
是能轻轻碰触的程度。
射程距離はどれくらいですか。
射程距离是多少？
-
【図11】遠隔制御処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 11是示出远程控制处理的示例性流程的流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集