時差ボケ

【じさぼけ】

時差ボケ

读成： じさぼけ

中文： 快速时差综合症
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

時差ボケ的概念说明：

用日语解释：	時差ボケ[ジサボケ] 時差を体験することにより生じる身体の変調
用中文解释：	快速时差综合症 由于经历时差变化而产生的身体反常
用英语解释：	jet fatigue a physical malady called jet-lag syndrome

時差ボケ

读成： じさぼけ
中文： 飞行后失调、时差、时差反应、飞行时差、快速时差综合征

時差ボケになるでしょう。

有时差了吧。 - 

時差ボケがなおらない。

时差倒不过来。 - 

時差ボケは治りましたか？

时差倒过来了吗？ -