時流

【じりゅう】

時流

读成： じりゅう

中文： 时尚
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 时代的潮流
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

時流的概念说明：

用日语解释：	時流[ジリュウ] その時代の風潮
用中文解释：	时代的潮流 那个时代的潮流
用英语解释：	order of the day a trend of the times

時流を追いかける．

赶浪头 - 白水社 中国語辞典

このような論調は非常に時流に合っている．

这种论调非常时髦。 - 白水社 中国語辞典

彼はしっかりした考えを持たずに，ただ時流に乗っているだけである．

他没有主见，只不过是赶浪头。 - 白水社 中国語辞典