時間表

【じかんひょう】

時間表

读成： じかんひょう

中文： 时间表，日程表
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

時間表的概念说明：

用日语解释：	手はず[テハズ] 行動にかかるための準備や計画
用中文解释：	程序,步骤,准备 为开始行动而作的准备或计划
用英语解释：	plan preparations that are made for carrying out future activities

---

時間表

读成： じかんひょう

中文： 时刻表
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

時間表的概念说明：

用日语解释：

時間表[ジカンヒョウ] 公共乗り物の時刻表

時間表

读成： じかんひょう
中文： 时间表

時間表

日本語訳 時刻表

作息时间表

勤務時間表． - 白水社 中国語辞典

图 7所示的时间 (分钟 )从开始时刻显示＝ 13:47变更 (重写 )为剩余时间显示＝ 9。

図7に示した時間（分）は開示時刻表示＝13： 47から、残時間表示＝9に変更（書き直）される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7所示的时间 (分钟 )从开始时刻显示＝ 13:47变更为剩余时间显示＝ 9(重写 )。

図7に示した時間（分）は開示時刻表示＝13： 47から、残時間表示＝9に変更（書き直）される。 - 中国語 特許翻訳例文集