時風

【じふう】

時風

读成： じふう

中文： 潮流
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 时代风尚
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

時風的概念说明：

用日语解释：	時習[ジシュウ] その時代の風習
用中文解释：	时俗 某时代的风俗

---

時風

读成： じふう

中文： 季节风
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 时节的风
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

時風的概念说明：

用日语解释：

時風[ジフウ] その時節に吹く風

---

時風

读成： じふう

中文： 潮流
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 流行
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 流行风
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

時風的概念说明：

用日语解释：

時風[ジフウ] その時代の流行

お墓参りに行った時、風でロウソクの火が消えた。

去扫墓的时候，因为风蜡烛的火灭了。 - 

その時風も止まったし，また雨もやんだ．

这个时候风也停了，雨也止了。 - 白水社 中国語辞典

私が子供の時風邪をひくと母親がりんごの皮を剥いてくれた。

我小时候一感冒，母亲就给我削苹果皮。 -