晕头转向

晕头转向

拼音：yūn tóu zhuàn xiàng

((成語)) 頭がくらくらして方向を見失う，何が何だかわけがわからなくなる，驚き慌ててどうしてよいかわからない．

晕头转向

動詞フレーズ

日本語訳 逆上上がる，逆上せあがる，のぼせ上がる，逆上せ上がる
対訳の関係 完全同義関係

晕头转向的概念说明：

用日语解释：	逆上せ上がる[ノボセアガ・ル] すっかりのぼせる
用中文解释：	头昏眼花,头昏脑胀,晕头转向 完全冲昏了头脑
	晕头转向,冲昏头脑 完全冲昏了头脑

忙得晕头转向。

めまいがするほど忙しい。 - 

晕头转向

目が回って方角がわからなくなる，（比喩的に）頭が混乱して方向を見失う． - 白水社 中国語辞典